译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天(tian)的明月。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳(yang)殿里有新宠的美人。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝(bao)扇开始置闲。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
元宵节时,到(dao)处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
“文公亲自戴盔披甲,跋(ba)山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这(zhe)就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
洋洋:广大。
儿女:子侄辈。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑻强:勉强。