译文
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱(luan)的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润(run)面庞。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
长安(an)沦陷,国家(jia)破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
老妻正在用纸画一张棋(qi)盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显(xian)得格外分明。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变(bian)?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
苍华:发鬓苍白。
(10)偃:仰卧。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
以:因而。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。