译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而(er)逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛(tong)。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客(ke),
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
明媚(mei)的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
亦:也。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。