译文
北行来到回水之地,一(yi)起饿死何乐可为?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首(shou)送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
凄(qi)凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失(shi)官心中不平。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑻已:同“以”。
⑷盖:车盖,代指车。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。