译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
古来(lai)青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
风中的(de)落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那(na)个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注:“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
满头的秀(xiu)发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
子将安之:您打算到哪里(安家)。