译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没(mei)有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四(si)面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
魂魄归来吧!
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我的小师(shi)傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
(51)不暇:来不及。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
死节:指为国捐躯。节,气节。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。