译文
精美的琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一(yi)定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得(de)迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整(zheng)理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
白得叫(jiao)人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
追逐园林里,乱摘未熟果。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟(yin)唱本乡歌。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
为什么还要滞留远方?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
尝:曾。趋:奔赴。
甚:很,非常。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑥河:黄河。