译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
这(zhe)些传说逆道违天,实在(zai)是荒谬绝伦!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一(yi)轮寒日冉冉升高空。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只有那一叶梧桐悠悠下,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
下空惆怅。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
月光照(zhao)射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
下之:到叶公住所处。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。