译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
跪请宾客休息,主人情还未了。
事物可贵之处是合其情性,身心(xin)劳累的原因是喜好追求功名。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就(jiu)是我(wo)醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此(ci)防守,千万人马都踌躇不前。地(di)形如此的地方,不是亲信(xin)可千万不能派他坚守此地!
尾声:“算了吧!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山(shan)谷,好像听到同伴的声音。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
96.屠:裂剥。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。