译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱(luan)离都各奔东西(xi)。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能(neng)无谓地空劳碌?
可秋风不肯等待(dai),自个儿先到洛阳城去了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我经(jing)常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号(hao)色。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
要问池塘里的水为(wei)何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
昔日石人何在,空余荒草野径。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
⑷亭亭,直立的样子。