译文
假舆(yú)
在高峻华山上(shang)(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外(wai)不是人工削成。
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花(hua)(hua)门楼口。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
边边相交隅角众多,有谁能统(tong)计周全(quan)?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
⑵渊:深水,潭。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
(13)反:同“返”
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。