译文
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂(gua)着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气(qi)太浓蝴蝶难以亲近。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
入夜后小(xiao)巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依(yi)依。
湘南的天气多风多雨(yu),风雨正在(zai)送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼(lou)上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边(bian),月不圆人也难团圆。
虎豹在那儿逡巡来往。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。