译文
我清晨从长(chang)(chang)安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵(ling)一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁(bi)的江面(mian)上楼船遮天盖地。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们(men)喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
26.遂(suì)于是 就
⑿悄悄:忧貌。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。