译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时(shi)已经乱(luan)了。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住(zhu)视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
左相李适为(wei)每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
被那白齿如山的长鲸所吞食(shi)。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
⑵经年:终年、整年。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
妆:修饰打扮