译文
天边(bian)霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高(gao)唱《白铜鞮之歌》。
听了(liao)你这琴声忽柔忽刚,振人(ren)起强人坐令人低昂。
既然我未逢盛世,姑且隐居(ju)浇菜园。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
老百姓从此没有哀叹处。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚(wan)霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
(17)薄暮:傍晚。
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑶封州、连州:今属广东。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
乡信:家乡来信。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。