译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从(cong)天而降。
宝(bao)(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
你我无心攀附(fu),奸佞诽谤忠臣;
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
为何身上涂满(man)狗粪,就能避免危险状况?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
金阙岩前双峰矗(chu)立入云端,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳(fang)草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
那:怎么的意思。
⒀势异:形势不同。
②雏:小鸟。