译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世(shi)上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪(lei)哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
绿色的山川只听杜鹃乌啼(ti)叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝(zhi)江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐(yin)居在这里。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
⑷腊:腊月。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
走:跑。
不复施:不再穿。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。