译文
高车(che)丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
只应该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴门与(yu)人世隔离。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇(yu)高低不齐,历历在目。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
足:(画)脚。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
信:相信。