译文
辽阔的草原像被铺在(zai)地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明(ming)，风景秀丽，食物丰美，你(ni)为什么随便离开(kai)这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
想报答你的“一饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中，飞快地奔出了渭桥。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过(guo)去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木(mu)的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
注释
5.江南：这里指今湖南省一带。
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
3、介之推：一作介子推，介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属，没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到，曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来，他因不愿出来而被烧死。
⑷莫定：不要静止。
⑹恣（zì）行游：尽情地绕着江边闲行游赏。恣：任意地、自由自在地。
沉于谄谀（chǎnyú）之臣，被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑴三峡：指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。