译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐(yin)痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相(xiang)守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无(wu)以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你(ni)知道不,我这是在怀念着你呵!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分(fen)别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
②[泊]停泊。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。