译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲(qin)又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上(shang)让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我独自守(shou)一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨(chen)曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力(li)已渐入醉乡。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
自己到处漂(piao)泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
98、左右:身边。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。