译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满(man)树的芳(fang)香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
其二(er)
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
变卖首饰的侍(shi)女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
[15]业:业已、已经。
③整驾:整理马车。
(3)取次:随便,草率地。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
④欢:对情人的爱称。