译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
从前(qian),楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能(neng)和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去(qu)会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相(xiang)望。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆(yuan)顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚(xu)堂。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
何必吞黄金,食白玉?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
(35)出:产生。自:从。
26、安:使……安定。
(1)出:外出。
②年:时节。
众:众多。逐句翻译
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。