译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的(de)帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡(dan)淡的薄雾,被西风吹得不(bu)留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流(liu)。群群的燕子已(yi)经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却(que)牢牢地拴住我的行舟。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
照镜就着迷,总是忘织布。
从其最初(chu)(chu)的发展,谁能预料到后来?
日月光华照耀(yao),嘉祥降于圣人。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑸此地:指渭水边分别之地。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
音尘:音信,消息。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。