译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不(bu)惊,大雁在空中飞来飞去。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
辽东(dong)之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们(men)(men)戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草(cao)木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
经不起多少跌撞。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
浑是:全是。
3.建业:今南京市。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
2.翻:翻飞。