首页 古诗词 长相思·去年秋

长相思·去年秋

五代 / 李荃

一日受恩方得还。明月送人沿驿路,白云随马入柴关。
惊滴沾罗泪,娇流污锦涎。倦书饶娅姹,憎药巧迁延。
"成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。积雨暗封青藓径,
俗眼不知青琐贵,江头争看碧油新。"
"月落灯前闭北堂,神魂交入杳冥乡。文通毫管醒来异,
"金谷歌传第一流,鹧鸪清怨碧云愁。
迁客临流倍惆怅,冷风黄叶满山城。"
隐隐阊门路,烟云晓更愁。空瞻金辂出,非是濯龙游。
"银河昨夜降醍醐,洒遍坤维万象苏。
峤翠藏幽瀑,枝风下晓禽。忆君秋欲尽,马上秣陵砧。"
春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。"
取性怜鹤高,谋闲任山僻。 ——皎然
隔年乡思暗相知。洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离。
鹤归惟认刹,僧步不离云。石室开禅后,轮珠谢圣君。"
刘伶平生为酒徒。刘伶虚向酒中死,不得酒池中拍浮。


长相思·去年秋拼音解释:

yi ri shou en fang de huan .ming yue song ren yan yi lu .bai yun sui ma ru chai guan .
jing di zhan luo lei .jiao liu wu jin xian .juan shu rao ya cha .zeng yao qiao qian yan .
.cheng ming jiao wai yan chai fei .shu ying chan sheng gong xi ji .ji yu an feng qing xian jing .
su yan bu zhi qing suo gui .jiang tou zheng kan bi you xin ..
.yue luo deng qian bi bei tang .shen hun jiao ru yao ming xiang .wen tong hao guan xing lai yi .
.jin gu ge chuan di yi liu .zhe gu qing yuan bi yun chou .
qian ke lin liu bei chou chang .leng feng huang ye man shan cheng ..
yin yin chang men lu .yan yun xiao geng chou .kong zhan jin lu chu .fei shi zhuo long you .
.yin he zuo ye jiang ti hu .sa bian kun wei wan xiang su .
jiao cui cang you pu .zhi feng xia xiao qin .yi jun qiu yu jin .ma shang mo ling zhen ..
chun neng he xu qiu yao luo .sheng sha huan tong zao hua gong ..
qu xing lian he gao .mou xian ren shan pi . ..jiao ran
ge nian xiang si an xiang zhi .hong ya tan shang chang cen ji .ru zi ting qian zi bie li .
he gui wei ren sha .seng bu bu li yun .shi shi kai chan hou .lun zhu xie sheng jun ..
liu ling ping sheng wei jiu tu .liu ling xu xiang jiu zhong si .bu de jiu chi zhong pai fu .

译文及注释

译文
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
  齐威王大为高兴,在后宫办了(liao)酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受(shou)责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳(er)饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世(shi)上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪(pei)饮。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
  齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?

注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
194、量:度。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
入:逃入。
②执策应长明灯读之:无实义。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
202、毕陈:全部陈列。
⑵从容:留恋,不舍。

赏析

  第二十三句“须臾戏罢各东西”中的“各东西”意思是塞外以后各自分开,第二十四句“竞脱文身请书上”的意思是刚赛完,输方不服,双方又脱了上衣,露出刺花的身体,请求再决雌雄。
  第五,“澹荡入兰荪”,淡荡是水波荡漾的样子。这里也是形容风,如水波之荡漾,似乎这春风飘举升降入于深宫,徜徉中庭,北上玉堂,跻入罗帷之后,终因无所是事,而不得已又钻入芳草丛中的了。因为“争奈白团扇,时时偷主恩”,尽管它如何的想为皇上振兴威仪,无奈皇帝还是只喜欢那种虽无好风,却能经常出入怀袖的小团扇子。小人在位,是以君子只有入于兰荪,与草木为伍了。
  第三部分写琵琶女自述身世。从“沉吟放拨插弦中”至“梦啼妆泪红阑干”:诗人代商妇诉说身世,由少女到商妇的经历,亦如琵琶声的激扬幽抑。正象在“邀相见”之后,省掉了请弹琵琶的细节一样;在曲终之后,也略去了关于身世的询问,而用两个描写肖像的句子向“自言”过渡:“沉吟”的神态,显然与询问有关,这反映了她欲说还休的内心矛盾;“放拨”“插弦中”,“整顿衣裳”“起”“敛容”等一系列动作和表情,则表现了她克服矛盾、一吐为快的心理活动。“自言”以下,用如怨如慕、如泣如诉的抒情笔调,为琵琶女的半生遭遇谱写了一曲扣人心弦的悲歌,与“说尽心中无限事”的乐曲互相补充,完成了女主人公的形象塑造。女主人公的形象塑造得异常生动真实,并具有高度的典型性。通过这个形象,深刻地反映了封建社会中被侮辱、被损害的乐伎们、艺人们的悲惨命运。
  三、四句,分别承接一、二句,进一步渲染浓重的乡思。首句说“曾闻”,第三句则强调了真切如闻:子规鸟的俗名,就叫断肠鸟,“一叫一回肠一断”,它啼叫起来,没完没了,诗人的愁肠也断成一寸寸了。末句点明时令,用“三春三月”四字,补叙第二句;“忆三巴”三字,则突现了思乡的主题,把杜鹃花开、子规悲啼和诗人的断肠之痛融于一体,以一片苍茫无涯的愁思将全诗(quan shi)笼罩了起来。诗的三、四句看似对仗,其实对得又不甚工。诗句把“一”“三”两个字各自串连起来,纡结萦回,使人感到乡思袭来时无比的悲切伤痛。
  文章的第二段则通过一个故事,也可以说是一则寓言,进一步说明难易与成败并没有(mei you)必然的联系。有志者事竟成,只要能坚定地朝既定的目标走去,必定是可以达到终点的。四川的贫僧和富僧都想去普陀山朝圣,贫者凭着一瓶一钵和坚定的意志,实现了自己的心愿;富者虽有足够的钱可雇船前往,但由于自己的犹豫畏缩,终未能达到目的。作者由此说明了“立志”的重要。所谓“立志”,不仅是要树立奋斗的目标,而且要有百折不挠、知难而进的精神,这正是学习中第一可贵的。这一段通过具体生动的记叙,设想出人物的语言神态,形象地揭示出立志的重要,犹如一则寓言故事,虽然平易简单,却寓有深刻的道理。
  章培恒、骆玉明对柳宗元的诗作有一个评价:“柳宗元诗确如苏轼所说,兼有简洁、靖深、温丽、含蓄之长,在自然朴素的语言中蕴含了幽远的情思。”读《《古东门行》柳宗元 古诗》,的确令人有这种感觉。此诗语言简洁晓畅,不奥僻,少雕琢,通俗易懂,意味深长。读者可以在这自然朴素的语境中体会到含蓄,领悟到靖深,感受到诗人炽烈的爱国之情和深沉的悲愤之意。如透过“徼巡司隶眠如羊”,读者可感受到诗人痛惜哀叹之情。刺客们行凶之前,官府捕快只要稍加防备,多点警惕,叛逆们决不可能轻易得手,只可惜官兵百姓均松懈,故汉代恐怖活动频繁,唐代刺客杀手不绝。善良的人们,太麻痹了,太大意了,真是可叹。读“子西掩袂真无辜”一句,读者分明体会到诗人既惋惜 “掩袂而死”的子西,也同样悲叹武元衡的殉国,而更深一层的意蕴和情思是,诗人用不完全归纳法昭示人们:忠君报国者未必有好下场,子西、武元衡如此,“二王八司马”如此,古往今来,几概莫能外。“念天地之悠悠,独怆然而涕下”,柳宗元分明是借别人的酒杯浇自己心中的垒块。
  此诗写对菊饮酒的悠然自得,实际蕴藏着深沉的感伤。
  岂料结尾笔锋陡然一转,悲从中生。诗人借用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”的名句,引出了自己油然而生的慨叹:“问何日是归年”。“何日是归年”是杜甫《绝句二首》中的成句,可见这种乡愁在诗人心底中蓄藏已非一日。从客方的美景中意识到“终非吾土”,从极度的快意中涌现出归期杳渺的惆怅,就特别令人悲怆。这种大起大落的手笔,具有动魄惊心的效果。
  结尾“莫作兰山下,空令汉国羞”,是借汉李陵战败投敌之事表示宁死不屈的气概。按《旧唐书·薛仁贵传》记载,将军郭待封尝为鄯城镇守,但为耻居薛仁贵之下,不听从薛仁贵指挥,以致贻误战机,一败涂地。这首诗也有影射此事之意。
  忠告双翠鸟的话,一共四句,前两句代它们担忧,后两句正面提出他那个时代的处世真谛。那么,孤鸿自己将采取怎样的态度呢?它既不重返海面,也不留连池潢,它将没入于苍茫无际的太空之中,猎人们虽然妄想猎取它,可是不知到何处去猎取它。“今我游冥冥,弋者何所慕”,纯以鸿雁口吻道出,情趣盎然。全诗就在苍茫幽渺的情调中结束。
  诗篇在两岸漫天飞舞的芦花中缓缓拉开帷幕,渲染出一派宁静优美安详的环境氛围。
  第二章和第三章,基本场景未变,但“稷苗”已成“稷穗”和“稷实”。稷黍成长的过程颇有象征意味,与此相随的是诗人从“中心摇摇”到“如醉”、“如噎”的深化。而每章后半部分的感叹和呼号虽然在形式上完全一样,但在一次次反覆中加深了沉郁之气,这是歌唱,更是痛定思痛之后的长歌当哭。难怪此后历次朝代更迭过程中都有人吟唱着《《黍离》佚名 古诗》诗而泪水涟涟:从曹植唱《情诗》到向秀赋《思旧》,从刘禹锡的《乌衣巷》到姜夔的《扬州慢》,无不体现这种兴象风神。
  陆机在《文赋》中指出,作者在构思时,可以“观古今于须臾,抚四海于一瞬”。刘勰在《文心雕龙·神思篇》中也说:“文之思也,其神远矣。故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里。”这些话说明文思是最活跃的,是不受时空限制的。因此,在诗人笔下,同一空间里,可以呈现不同的时间;同一时间里,也可以呈现不同的空间。像王播的《题木兰院》:“三十年前此院游,木兰花发院新修;如今再到经行处,树老无花僧白头”,就属于前者。而这首韦应物的怀人诗,则属于后者。现代的电影艺术,有时采用叠影手法来处理回忆与遥想的镜头,有时使银幕上映出两上或两个以上的画面,使观众同时看到在两个或两个以上的空间或时间里出现的不同场景。这首诗运用的手法正与此相同。它使读者在一首诗中看到两个空间,既看到怀人之人,也看到被怀之人,既看到作者身边之景,也看到作者遥想之景,从而把异地相隔的人和景并列和相连在一起,说明千里神交,有如晤对,故人虽远在天涯,而想思却近在咫尺。
  “裴叔则”,即晋朝的裴楷,尝任中书令,人称裴令公,仪容儁伟,“时人以为玉人,见者曰:‘见裴叔则如玉山上行,光映照人。’”(《世说新语·容止》)因为与主人公同姓诗人借裴叔则代指裴十四,言裴十四仪表堂堂,清朗如玉山,光彩照人。“黄河落天走东海,万里写入胸怀间。”黄河水从西部飞流直下流向中原,一泻万里,奔流入东海。此诗以奔腾的黄河水,象征裴十四宽阔宏大的襟怀。诗人倒插喻意在前,一笔点醒于后,手法变幻矫健。
  从这首诗可以看到,清微婉约的风格,在内容上是由感情的细腻低回所决定的,在艺术表现上则是清超而不质实,深微而不粗放,词华淡远而不艳抹浓妆,含蓄蕴藉而不直露奔迸。马戴的这首诗,可说是晚唐诗歌园地里一枝具有独特芬芳和色彩的素馨花。
  第二、三联,正面写出了诗人此日游园的凄凉和思念的愁苦。
  颔联“吹香自许仙人下,照影还容高士来。”“仙人”和“高士”品格自高,不合流俗。“吹香”描写其袭人的清香;“照影”描写其清雅的芳姿。这清香与芳姿只允许仙人和高士欣赏和品(he pin)鉴,俗人没有资格观赏也理解不了梅花的精神意趣。诗人既可以来此观赏,说明能与梅花志趣相投,品格相通。梅如人品,人如梅品,相互欣赏而心志契合。人之精神与梅之精神相往来,相悦相赏。
  如按朱熹等人的说法,此诗为劳者直歌其事之作,则全诗当纯用赋体,直陈其事。但通观此诗,每章的首二句为兴体。朱熹在《诗集传》中既揭出每章的首二句为“兴”体,又将诗意理解为行役者自歌其事,是自相矛盾的,故姚际恒抓住此点攻朱说最能切中其失。姚际恒云:“观三章‘无思百忧’三句,并无行役之意,是必以‘将大车’为行役,甚可笑。且若是,则为赋,何云(he yun)兴乎?”(《诗经通论》)姚氏概括此诗主题为:“此贤者伤乱世,忧思百出;既而欲暂已,虑其甚病,无聊之至也。”方玉润《诗经原始》云:“此诗人感时伤乱,搔首茫茫,百忧并集,既又知其徒忧无益,祇以自病(zi bing),故作此旷达聊以自遣之词,亦极无聊时也。”姚、方二氏之论最能抓住此诗主题的实质。歌者当是一位士大夫,面对时世的混乱、政局的动荡,他忧心忡忡,转侧不宁,也许他的忧思不为统治者所理解,他的谏言不仅不被采纳,反而给自己招来了麻烦,因而发出了追悔之词、自遣之叹,但是从中读者仍能感受到他的忧世伤时之心。有理由推测,诗人选用推车为比兴乃有深意存焉。古人以乘舆指天子、诸侯,其来尚矣,那末以推车喻为国效力、服事君王也是情理中事。今人程俊英则说:“这位诗人,可能是已经沦为劳动者的士。”(《诗经译注》)这是因诗人以“大车”起兴而作出的推断,也可备一说。
  一般以绝句体裁写的篇幅短小的宫怨诗,总是只揭开生活画图的一角,让读者从一个片断场景看到宫人悲惨的一生;同时往往写得委婉含蓄,一些内容留待读者自己去想象,去玩味。这首诗却与众不同。它展示的是一幅生活全图,而且是直叙其事,直写其情。 
  从小处落笔,“维士与女,伊其相谑”,从这一对少男少女的偶然相识,到二人相约同行,再到相谑,相赠爱情花,把相亲相爱的全过得进行了艺术化的忠实记录。可以说是一个很唯美的专题纪录片。

创作背景

  此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春,张籍因以事忙年老推辞,韩愈于是作这首诗寄赠,极言早春景色之美,希望触发张籍的游兴。

  

李荃( 五代 )

收录诗词 (3517)
简 介

李荃 (1739—1797)江苏宜兴人,字佩玉,号竹轩。干隆三十五年举人,登三十七年中正榜。授内阁中书,分校四库书。出任直隶广平府、山西宁武府同知。有《竹轩文钞》、《诗钞》、《词钞》、《静观剩语》等。

书院二小松 / 高世观

"叔宝羊车海内稀,山家女婿好风姿。
闲来长得留侯癖,罗列楂梨校六韬。"
相逢半醉吟诗苦,应抵寒猿袅树声。"
青云其情,白璧其句。 ——汤衡
病来看欲懒朝参。离肠似线常忧断,世态如汤不可探。
昨夜仰观垂象正,拱辰星宿转分明。
痺肌坐空瞠。扳援贱蹊绝, ——韩愈
轻蹄绣毂长相蹋,合是荣时不得荣。"


江上值水如海势聊短述 / 周文

定有伊姜为佐辅,忍教鸿雁各干坤。"
九江太守勤王事,好放天兵渡要津。"
吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。 ——卢藻
谓言□野中,定是珠城曲。我自牵时幸,以惭羁旅束。
取琴因拂一床尘。明时傥有丹枝分,青鉴从他素发新。
"西岳高僧名贯休,孤情峭拔凌清秋。天教水墨画罗汉,
已齐日月悬千古,肯误风尘使陆沉。拜首敢将诚吐血,
虚说古贤龙虎盛,谁攀荆树上金台。"


题小松 / 吴铭道

知君已塞平生愿,日与交亲醉几场。"
陌上少年休植足,荷香深处不回头。"
因思别后闲窗下,织得回文几首诗。"
"京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。人行沙上见日影,
朝绅郁青绿,马饰曜珪珙。国雠未销铄,我志荡邛陇。 ——孟郊
若为多罗年少死,始甘人道有风情。
华舍未开宁有碍,彩毫虽乏敢无言。生兼文武为人杰,
"家隔西秦无远信,身随东洛度流年。


初春济南作 / 潘光统

五王更入帐,七贵迭封侯。夕雨鸣鸳瓦,朝阳晔柘裘。
我愿天地炉,多衔扁鹊身。遍行君臣药,先从冻馁均。
黄河清有时,别泪无收期。"
女子异心安足听,功成何更用阴谟。"
"香发王孙草,春生君子风。光摇低偃处,影散艳阳中。
"家住涪江汉语娇,一声歌戛玉楼箫。睡融春日柔金缕,
苦吟僧入定,得句将成功。(以下《诗话》)
峰高日色转,潭净天光入。却欲学神仙,空思谢朋执。 ——韩章


生查子·秋来愁更深 / 李之纯

半空飞雪化,一道白云流。若次江边邑,宗诗为遍搜。"
金地谭空说尽沙。傍竹欲添犀浦石,栽松更碾味江茶。
"斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀。自为祥瑞生南国,
白玉阶前菊蕊香,金杯仙酝赏重阳。
东道瞻轩盖,西园醉羽觞。谢公深眷眄,商皓信辉光。 ——行式
妾怕愁中画,君偷薄里还。初谓来心平若案,
当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。"
水声闲与客同寻。清凉会拟归莲社,沈湎终须弃竹林。


天仙子·走马探花花发未 / 郭慎微

"维舟镜面中,迥对白盐峰。夜静沙堤月,天寒水寺钟。
"红颜如朔雪,日烁忽成空。泪尽黄云雨,尘消白草风。
见《吟窗杂录》)"
"忆昔同游紫阁云,别来三十二回春。
四溟今日绝波涛。雄应垓下收蛇阵,滞想溪头伴豹韬。
别恨离肠空恻恻,风动虚轩池水白。
江徼无虞才不展,衔杯终日咏离骚。"
"深山宜避暑,门户映岚光。夏木荫溪路,昼云埋石床。


谒金门·柳丝碧 / 史可程

业在有山处,道成无事中。酌尽一尊酒,病夫颜亦红。"
"烟雨南江一叶微,松潭渔父夜相依。断沙雁起金精出,
"苍苍芳草色,含露对青春。已赖阳和长,仍惭润泽频。
钵略城边日欲西,游人却忆旧山归。牛羊集水烟黏步,
"气秀情闲杳莫群,庐山游去志求文。已能探虎穷骚雅,
蛟龙旧国罢楼船。昆河已在兵钤内,棠树空留鹤岭前。
至哉丙廷尉,感激义弥敦。驰逐莲勺道,出入诸陵门。
"何年种芝白云里,人传先生老莱子。


冬夕寄青龙寺源公 / 姚文田

"戚属群臣尽见猜,预忧身后又堪哀。
"戎羯谁令识善言,刑将不舍遽能原。
昨日诏书犹漏缺,未言商也最能诗。
波起轻摇绿,鳞游乍跃红。殷勤排弱羽,飞翥趁和风。"
"丹觜如簧翠羽轻,随人唿物旋知名。金笼夜黯山西梦,
"翩翩归尽塞垣鸿,隐隐惊开蛰户虫。渭北离愁春色里,
"要路豪家非往还,岩门先有不曾关。众心惟恐地无剩,
莫道羔裘无壮节,古来成事尽书生。"


恨赋 / 于右任

爽籁尽成鸣凤曲,游人多是弄珠仙。(见《方舆胜览》)
薄暮欲栖何处,雨昏杨柳深深。"
东闽双拜有三台。二天在顶家家咏,丹凤衔书岁岁来。
"地角天涯倍苦辛,十年铅椠未酬身。朱门泣别同鲛客,
游边曾结念,到此数题诗。莫恨成龙晚,成龙会有期。"
如从平陆到蓬壶。虽惭锦鲤成穿额,忝获骊龙不寐珠。
"枫猿峤角别多时,二教兼修内学师。药树影中频缀偈,
何事免成心腹疾,皇天惟德是相亲。"


烛之武退秦师 / 张淏

道隐三千年,遗芳播笙镛。当时执圭处,佳气仍童童。
见《吟窗杂录》)"
就中吟恋垂杨下,撼起啼莺晚吹寒。"
若许随君洞中住,不同刘阮却归来。"
见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。"
"黄鹤春风二千里,山人佳期碧江水。
"果决生涯向路中,西投知己话从容。云遮剑阁三千里,
"花落青苔锦数重,书淫不觉避春慵。恣情枕上飞庄蝶,