译文
熙宁十年的秋天,彭城发大水,云龙山(shan)人张君的草堂,水已没到(dao)他家门的一半。第二年春天,大水落下,云龙山人搬到故居的东(dong)面。在东山的脚下,登到高处远望去,看到一个奇特的境地。于是(shi),他便在那座山上建亭子。彭城山,山冈从四面合拢,隐约的像一个大环;只是在西面缺一个口,而云龙山人的亭子,恰好对着那个缺口。春夏两季交替的时候,草木茂盛,似乎接近天空;秋冬的瑞雪和皓月,千里一色。风雨阴晴,瞬息万变。山人养两只鹤,非常温驯而且善于飞翔。早晨就朝着西山的缺口放飞它们,任它们飞到哪里,有时立在低洼的池塘,有时飞翔在万里云海之外;到了晚上就向着东山飞回来,因此给这个亭子取名叫“放鹤亭”。 郡守苏轼,当时带着宾客随从,前往拜见山人,在这个亭子里喝酒并以此为乐。给山人作揖并告诉他说:“您懂得隐居的快乐吗?即使是面南称尊的国君,也不能和他交换。《易》上说:‘鹤在北边鸣叫,它的小鹤也会应和它。’《诗经》上说:‘鹤在深泽中鸣叫,声音传到天空。’大概鹤清净深远幽闲旷达,超脱世俗之外,因此《易》、《诗经》中把它比作圣人君子。不显露自己有德行的人,亲近把玩它,应该好像有益无害。但卫懿公喜欢鹤却使他的国家灭亡。周公作《酒诰》,卫武公作《抑戒》,认(ren)为造成荒唐的灾祸没有能比得上酒的;而刘伶、阮籍那类人,凭借这保全他们的真性,并闻名后世。唉,面南的君主,即使清净深远幽闲旷达,像鹤这样,还不能过分享受,过分喜好就会使他的国家灭亡。而超脱世俗隐居山林的贤士,即使荒唐迷惑颓败迷乱像饮酒的人,还不能成为祸害,更何(he)况对鹤的喜爱呢?由此看来,君主之乐和隐士之乐是不可以同日而语的。”山人欣然笑着说:“有这样的道理啊!”于是,写了放鹤、招鹤之歌: “鹤飞翔到西山的缺口,凌空高飞向下看选(xuan)择它去的地方,突然收起翅膀,好像将要落下;忽然看到了什么,矫健地又凌空翻飞。独自整天在山涧峡谷(gu)中,啄食青苔踩着白石头。”“鹤飞回吧,到东山的北面。那下面有人,戴着黄色的帽子,穿着草鞋,披着葛麻衣服,弹奏着琴弦,亲自耕种自食其力,剩下的东西就能喂饱你。回来啊,西山不可以久留。”
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
屋里,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
到如今年纪老没了筋力,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
(123)方外士——指僧道术士等人。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
妖艳:红艳似火。
山尖:山峰。
从来:从……地方来。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
④吴山:泛指江南群山。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。