译文
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来(lai)风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看(kan)孤鸿明灭。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方(fang)的秋风吹起了阵阵的寒意。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要(yao)死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
28、伐:砍。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。