译文
主人十分喜爱你(ni),不管江妃如何抱怨,也要折(zhe)下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
刚(gang)才出东门的时候,就不想着再回来了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
那树(shu)林枝干纽结,茂茂密密。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
30.蠵(xī西):大龟。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
摇落:凋残。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。