译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚(jiao)。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬(jing),给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员(yuan)要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
我们就如飞蓬一样各自飘远(yuan),且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧(mu)将要远行的马匹。
注释
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。