译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
那一(yi)声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲(xian)。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽(ze),也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因(yin)悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
絮絮:连续不断地说话。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
41.其:岂,难道。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。