译文
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
管仲是世(shi)人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统(tong)治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
修炼三丹和积学道已初成。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们(men)，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见(jian)秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个(ge)美丽的年华。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希(xi)望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
梁惠王说：“嘻，好啊！（你解牛的）技术怎么竟(jing)会高超到这种程度啊？”
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
注释
破虏将军：指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马，渡过辽河，平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
33.趁：赶。
⑺檀板：演唱时用的檀木柏板，此处指歌唱。金樽：豪华的酒杯，此处指饮酒。金樽：金杯。
⑽丹枫：经霜泛红的枫叶。
⑵丹阳：地名，今江苏丹阳县。述古：杭州知州陈襄，字述古。