译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是(shi)徒劳无益、白费笔墨的吗?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
庾信早年(nian)曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
家中几个小孩还在兴致勃(bo)勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
翠绿色的栏杆外绣帘(lian)儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目(mu),宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径(jing)。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前(qian)之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑵空自:独自。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。