译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一(yi)棵松柏从岩石上飞斜下来。
“魂啊回来吧!
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我(wo)独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀(ai)音。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像(xiang)当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦(luan)。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
吐:表露。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”