译文
上阳宫人哪,苦可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
我听说湘夫人啊在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好(hao)通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废(fei),只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
10、不业:不是他做官以成就工业。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
道流:道家之学。
(22)经︰治理。
17.亦:也
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。