译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
天姥山仿佛连接(jie)着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
既然决心闯荡天下建(jian)功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺(tang)卧。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
可是您要造一辆大车,那(na)车轮车轴的取材必须在此。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至(zhi)道元年,由翰(han)林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
49、妙尽:精妙地研究透了。
①信星:即填星,镇星。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
(15)适然:偶然这样。