译文
魂啊不要去北方!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
农历十月,寒(han)气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着(zhuo)我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱(ai)着你,只怕你不懂得这一切.
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
这有易国(guo)的放牧者,又在哪里遇到女子?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还(huan)要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
⑨和:允诺。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
10、藕花:荷花。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
索靖:晋朝著名书法家
旦日:明天。这里指第二天。