译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在(zai)天空(仕进功名),却愧对(dui)天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍(wei)峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起(qi)《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
幸喜我能低声吟诵,和梅(mei)花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
花从树上默默地落下,水依然各自无情(qing)地流淌到池中。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
(23)秦王:指秦昭王。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。