译文
新交的(de)(de)朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日(ri)的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教(jiao)化。只有北(bei)方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细(xi)地考虑这件事。丘迟拜上。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”