译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
寒山转变得格外郁(yu)郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿(lv)萍颜色转深。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
青午时在边城使性放狂,
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称(cheng)赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年(nian)后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑼夕:一作“久”。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。