译文
金阙岩前双峰矗立入云(yun)端,
别说欢乐的(de)时光很多,其实人生如朝露,转(zhuan)眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止(zhi),永无尽头。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日(ri)。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满(man)秦淮河上。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个(ge)人又哪堪言说似(si)骤雨里的浮萍。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
②君:古代对男子的尊称。
⑹那答儿:哪里,哪边。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。