译文
独悬天空的(de)(de)一轮圆月,正对(dui)屋舍,月光照(zhao)射在秋夜滚滚的江面之(zhi)上,又反射到屋门之上闪动。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁(chou)思(si)缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
如果有余芳可佩于身(shen),愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
⑹几许:多少。