译文
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
锲（qiè)而舍之
海涛撼动着远山，云中天鸡在鸣叫。
我(wo)玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎(zen)么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎(wei)，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。
泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
我向当(dang)地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
你(ni)支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
（37）见保：受到保护或安抚。见：被。
⑴蘤（huā）：“花”的古体字。
40、其一：表面现象。
（22）戎（róng）狄：古代对少数民族的贬称，与前面“蛮夷”均指匈奴。
叔：拾。苴（jū）：秋麻之籽，可以吃。
（63）徵：约之来，逐：随之去。徵逐，往来频繁。