译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
岸边的杨柳青(qing)翠茂盛,野鸟在那里(li)藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心(xin)情为此悲(bei)伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来(lai)春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
霞敞:高大宽敞。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
离:离开