译文
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
友人远离，早已没有(you)弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔(man)屏风，画着新长出的眉毛，犹如(ru)遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹(ji)。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像(xiang)鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他(ta)一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小(xiao)憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔(shu)伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
（3）二洲：指亚洲、美洲。太平洋东接美洲，西接亚洲。
1.曹刿（guì）：春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
吴山：画屏上的江南山水。
未央楼：汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
50. 请卖爵（jué）子：即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位，贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世，听其自然。