译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
谁(shui)知道在这最冷的寒冬腊月,全身(shen)竟暖得如在阳春。
我想寻找幽静山林(lin)隐去,又可惜要与老朋友分离。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
当时的舞影歌(ge)声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴(bian)水日夜东流到海不复回。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学(xue)着种瓜。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
默默愁煞庾信,
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
决然舍去:毅然离开。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
蛮素:指歌舞姬。