译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了(liao)(liao)。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中(zhong)。
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
元丰(feng)二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇(gu)佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
数(shǔ):历数;列举
而:可是。