译文
“魂啊回来吧!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
黄莺几声清脆(cui)的啼叫 ,惊醒(xing)了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在(zai)旧日所住的半山园中。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就(jiu)先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
入夜后小巷里一片(pian)岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
离人:远离故乡的人。
⑷投杖:扔掉拐杖。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
[9]无论:不用说,不必说。