译文
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说(shuo)是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那(na)里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为(wei)奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家(jia)(jia)的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前(qian)来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
柳色深暗
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
蒙恩受(shou)幸,其实不在于俏丽的容颜;
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
禾苗越长越茂盛,
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
犹言:好像在说。惜:舍不得。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
侬(nóng):我,方言。