译文
姑且先饮一番(fan)美酒,乘着月色在(zai)高台上大(da)醉一回。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我(wo)有美酒三百杯多。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起(qi)满天灰尘,急如星火;
我要向东奔(ben)入大海,即将离开古老的西秦。
注释
同普:普天同庆。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
7.车:轿子。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
上相:泛指大臣。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。